1. Fourth of July.

Đợt Quốc khánh.

2. I have to go give my Fourth of July speech before the fireworks.

Tôi phải đọc bài phát biểu ngày 4 / 7 trước khi bắn pháo hoa.

3. Mancini's original version was also featured in the film Born on the Fourth of July (1989).

Phiên bản gốc của Mancini còn xuất hiện trên bộ phim Born on the Fourth of July (1989).

4. The depression intensified into the fourth named storm of the 2017 Pacific typhoon season during July 15.

Cơn bão tăng cường vào cơn bão thứ tư trong mùa bão Thái Bình Dương 2017 trong ngày 15 tháng 7.

5. The Lincolns' fourth son, Thomas "Tad" Lincoln, was born on April 4, 1853, and died of heart failure at the age of 18 on July 16, 1871.

Đứa con thứ tư của Lincoln, "Tad" Lincoln, sinh ngày 4 tháng 4 năm 1853, và chết vì mắc bệnh tim ở tuổi 18 (16 tháng 7 năm 1871).

6. Macy's has conducted the annual Macy's Thanksgiving Day Parade in New York City since 1924 and has sponsored the city's annual Fourth of July fireworks display since 1976.

Macy's đã tổ chức cuộc diễu hành Lễ Tạ ơn Macy hàng năm tại thành phố New York từ năm 1924 và đã tài trợ cho lễ pháo hoa quốc khánh Mỹ hàng năm của thành phố từ năm 1976.

7. In the United States, a good harvest was traditionally predicted if the maize was "knee-high by the Fourth of July", although modern hybrids generally exceed this growth rate.

Tại Hoa Kỳ, vụ thu hoạch bội thu theo truyền thống được dự đoán là khi ngô "cao ngang đầu gối vào ngày 4 tháng 7", mặc dù các giống lai ghép hiện nay nói chung đều vượt quá tỷ lệ phát triển này.

8. Fourth kick.

Bốn chân.

9. The Fourth Emperor, a man of imagination.

Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

10. 7 When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature+ say: “Come!”

7 Khi ngài gỡ con dấu thứ tư, tôi nghe tiếng của sinh vật thứ tư+ nói: “Hãy đến!”.

11. Fourth-Sunday Lesson Materials

Các Tài Liệu Học vào Ngày Chúa Nhật Thứ Tư trong Tháng

12. The Fourth Council of the Lateran issued 70.

Số phường trực thuộc quận 4 còn 17.

13. The fourth is passion.

Tai họa thứ tư là ruồi mòng.

14. o Fourth Floor, Last Door

o Tầng Lầu Thứ Tư, Cánh Cửa Cuối Cùng

15. FIRST, FOURTH, AND FIFTH SUNDAYS

CÁC NGÀY CHỦ NHẬT ĐẦU TIÊN, THỨ TƯ VÀ THỨ NĂM

16. A fourth group would get rid of the dirt.

Một phần tư quân số bị loại khỏi vòng chiến đấu.

17. By the beginning of July the tail had grown to 6° and by the 16th of July to 45°.

Vào đầu tháng 7, đuôi đã dài thêm lên 6° và vào ngày 16 tháng 7 đuôi dài đến 45°.

18. Table three just drank his fourth cup of duck sauce.

Bàn thứ 3 chỉ uống 4 cốc nước sốt vịt

19. The fourth car has several turrets.

Hậu cung 4 gian có nhiều cửa võng.

20. Work started in July of that year.

Việc kiến tạo được bắt đầu vào tháng 7 năm đó.

21. Between the fourth and fifth rib.

Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

22. The fourth horseman is named Death.

Người kỵ mã thứ tư tên là Sự Chết.

23. From December 1941, flagship of the Fourth Fleet based at Truk.

Từ tháng 12 năm 1941, nó là soái hạm của Hạm đội 4 đặt căn cứ tại Truk.

24. This fourth manufacturing revolution is a chance for all of us.

Cuộc cách mạng công nghiệp lần 4 là cơ hội cho tất cả chúng ta.

25. I was born there in 1927, the fourth of seven children.

Tôi sinh tại đó vào năm 1927 và là con thứ tư trong gia đình có bảy người con.

26. The offensive pressed on to Baranavichy (8 July) and to Hrodna (13 July).

Hồng quân tiếp tục giải phóng Baranavichy (ngày 8 tháng 7) và Hrodna trên biên giới với Ba Lan (ngày 13 tháng 7).

27. Please give us your order, Fourth Chief.

Xin Tứ đầu lĩnh hãy ra lệnh.

28. It's the fourth time in two days.

Đây là lần thứ tư trong hai ngày.

29. I mean, fourth-dimensionally speaking, is all.

Ý tôi là, chúng ta đang nói về không gian bốn chiều đó.

30. + And the fourth river is the Eu·phraʹtes.

+ Nhánh thứ tư là Ơ-phơ-rát.

31. Do you remember the first of July, 2006?

Mày có nhớ mùng một tháng bảy, 2006 không?

32. Mount Rishiri's opening festival is held annually on July 2 and July 3.

Lễ hội khai mạc núi Rishiri được tổ chức hàng năm vào ngày 02 tháng 7 và tháng 3.

33. Fourth, that the greatest gift of God is eternal life.15

Thứ tư, rằng ân tứ lớn lao nhất của Thượng Đế là cuộc sống vĩnh cửu.15

34. 7 And in the fourth year of King Da·riʹus, the word of Jehovah came to Zech·a·riʹah+ on the fourth day of the ninth month, that is, the month of Chisʹlev.

7 Vào năm thứ tư triều đại vua Đa-ri-út, có lời Đức Giê-hô-va phán với Xa-cha-ri+ nhằm ngày mùng bốn tháng thứ chín, tức tháng Kít-lêu.

35. Fourth Geneva Convention of 1949, Protection of Civilian Persons in Time of War.

Công ước Geneva năm 1949 và chính sách chính thức của Mỹ đòi hỏi phải bảo vệ dân thường trong thời chiến.

36. Clausewitz detailed the beginning of the operations of Army Group A in July 1942, Dampfhammer the follow-up operations in July 1942.

Clausewitz bao trùm các hoạt động quân sự mở đầu của Cụm Tập đoàn quân A trong tháng 7 năm 1942, còn Chiếc rìu khói là những hoạt động kế sau đó.

37. The fourth you can figure out using the process of elimination.

Với hướng thứ tư bạn có thể giải quyết bằng phép loại suy.

38. My birthday is on the fifteenth of July

sinh nhật tôi là ngày mười lăm tháng bảy

39. It flowers in July.

Mùa hoa mun thường vào tháng 7.

40. When did Braegher get his fourth star?

Braegher lên 4 sao lúc nào?

41. It began on July 9 and ended with the Final on July 17, 2011.

Vòng đấu bắt đầu từ 9 tháng 7 và kết thúc với trận chung kết vào ngày 17 tháng 7 năm 2011.

42. But what of the fourth commandment, which relates to the Sabbath day?

Nhưng nói gì về điều răn thứ tư có liên hệ đến ngày Sa-bát?

43. "Fourth substitution to be introduced at UAE 2019".

Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2018. ^ “Fourth substitution to be introduced at UAE 2019”.

44. It apparently ended on the “twenty-fourth day of the first month.”

Dường như khoảng thời gian này chấm dứt vào “ngày thứ hai mươi bốn tháng giêng”.

45. 1879 July – Installation of first telephone system in Paris.

1879, tháng 7: Bắt đầu thiết lập hệ thống điện thoại.

46. Under the Fourth Republic, he was representative of a generation of young ambitious politicians.

Dưới thời Đệ tứ Cộng hoà ông là đại diện của thế hệ chính trị gia trẻ nhiều tham vọng.

47. The creations were unveiled on July 4, 2003, and festivities officially continued until July 6.

Các tác phẩm được khởi đầu ngày 4 tháng 7 năm 2003 và cộng đồng tổ chức chính thức đến ngày 6 tháng 7.

48. This operation lasted throughout July.

Công việc này kéo dài suốt tháng 7.

49. Effectively Using Brochures in July

Dùng sách mỏng cách hữu hiệu trong tháng 7

50. And about one fourth of all households are victimized by some type of crime.

Khoảng 25% các gia đình là nạn nhân của vài loại tội ác nào đó.

51. By the fourth century B.C.E., Edom lay desolate.

Đến thế kỷ thứ tư TCN, nước Ê-đôm bị hoang vu.

52. A fourth aspect of the Lord’s example is the use of His divine knowledge.

Khía cạnh thứ tư về tấm gương của Chúa là việc sử dụng sự hiểu biết thiêng liêng của Ngài.

53. Virtually nothing is known of him prior to the events of the Fourth Crusade.

Hầu như chẳng ai biết rõ về cuộc sống thuở hàn vi của ông trước khi xảy ra những sự kiện của cuộc Thập tự chinh thứ tư.

54. On 1 July 1941, Niblack sailed from Argentia with the occupation force, arriving on 7 July.

Đến ngày 1 tháng 7 năm 1941, nó khởi hành từ Argentia cùng lực lượng chiếm đóng, đến nơi vào ngày 7 tháng 7.

55. Luciani was elected on the fourth ballot of the August 1978 papal conclave.

Luciani được chọn ở vòng bỏ phiếu thứ tư của Mật nghị Hồng y tháng 8 năm 1978.

56. The fourth and current constitution of 1963 increased this term to four years.

Thoạt tiên chương trình cử nhân luật là ba năm đến năm 1965 thì tăng lên thành bốn năm.

57. By the fourth century C.E., it is nothing more than “piles of stones.”

Đến thế kỷ thứ tư CN, nó chỉ còn là “đống hư-nát”.

58. The fourth single was "Shut It Down", featuring Akon.

Đĩa đơn thứ tư là "Shut It Down", hợp tác với Akon.

59. Fourth: The Lord Provides Technology to Accomplish His Purposes

Thứ tư: Chúa Tạo Nên Công Nghệ để Hoàn Thành Mục Đích của Ngài

60. Elections are usually held on the first Sunday of July.

Cuộc bầu cử thường được tổ chức vào ngày Chủ Nhật đầu tiên của tháng bảy.

61. 19, 20. (a) What example of humility did the fourth president of the Society set?

19, 20. a) Vị chủ tịch thứ tư của Hội nêu gương nào về sự khiêm nhường?

62. Using the suggestions on page 4, have two separate demonstrations of how to present the July 15 Watchtower and the July 22 Awake!

Dùng lời đề nghị nơi trang 4, để trình diễn cách trình bày tạp chí Tháp Canh ngày 15 tháng 7.

63. The fourth item—attend your meetings, your sacrament meetings.

Điều thứ tư—tham dự các buổi họp, các buổi lễ Tiệc Thánh của các em.

64. Further proof comes from fourth-century church historian Eusebius.

Eusebius, sử gia của giáo hội sống vào thế kỷ thứ tư đưa ra một bằng chứng khác.

65. The food will be taken to the Fourth Mistress'room.

Thức ăn sẽ được dọn vào phòng Tứ phu nhân.

66. By 1704, the War of the Spanish Succession was in its fourth year.

Vào năm 1704, cuộc Chiến tranh Kế vị Tây Ban Nha đã đến năm thứ tư.

67. Battle of Killdeer Mountain 26 July – Union forces defeat Sioux.

Trận Killdeer Mountain - 26 tháng 7 - Quân miền Bắc đánh bại quân bộ lạc Sioux.

68. A large area of disturbed weather formed on July 13.

Một vùng thời tiết nhiễu động rộng lớn đã hình thành vào ngày 13 tháng 7.

69. Until July, nothing of significance happened along the whole front.

Cho đến hết tháng 4, trên toàn mặt trận không có một trận đánh nào đáng kể.

70. The Treaty of Cebu was formalized on 3 July 1565.

Hiệp ước Cebu được chính thức hoá vào ngày 3 tháng 7 năm 1565.

71. Under intense pressure, the New Fourth Army commanders complied.

Do phải chịu sức ép nặng nề, các lãnh đạo Tân Tứ quân phải chấp thuận.

72. Informers were promised a fourth of his goods if he could be convicted of heresy.

Những người cung cấp tin được hứa sẽ lãnh một phần tư tài sản của ông nếu ông bị kết án vì tội theo dị giáo.

73. 1807: Prussia lost one half of its territory following the War of the Fourth Coalition.

1807: Phổ mất đi một nửa lãnh thổ của mình sau Chiến tranh Liên minh thứ tư.

74. He finished the season in fourth, with 52 points.

Anh kết thúc mùa giải ở vị trí thứ tư cá nhân, với 52 điểm.

75. * Fourth, local congregations are led by volunteer, unpaid members.

* Thứ tư, các giáo đoàn địa phương được lãnh đạo bởi các tín hữu tình nguyện không lương.

76. Their fourth studio album, Day of the Dead, was released on March 31, 2015.

Album phòng thu thứ tư, Day of the Dead được phát hành vào ngày 31 tháng 3 năm 2015.

77. However, as of July 2018, Tetris is the best selling video game of all time, having sold 170 million copies both physical and digital as of July 2010.

Tuy nhiên, tính đến tháng 7 năm 2018, Tetris là trò chơi bán chạy nhất mọi thời đại, đã bán được 170 triệu bản cả về bản dĩa cứng và kỹ thuật số.

78. 19:24 To read the confession of tithes every fourth and seventh year — Deut.

Để đọc kinh xưng tội của một phần mười mọi năm thứ tư và thứ bảy — Deut.

79. Ages are as of the start of the tournament, 19 July 2014.

Tuổi được tính đến ngày khai mạc giải đấu, 19 tháng 7 năm 2014.

80. Ages are as of the start of the tournament, 6 July 2015.

Tuổi được tính đến ngày khai mạc giải đấu, 6 tháng 7 năm 2015.